-
1 Schaltzeichen
сущ.1) комп. логический символ5) электр. условное графическое изображение для электрических схем, условные изображения, принятые для начертания схем, условное графическое обозначение (элемента схемы), схемное обозначение6) выч. условное обозначение логической операции или логической ячейки (на блок-схеме), условное символ логической операции или логической ячейки (на блок-схеме)7) автом. условное обозначение (на схеме) -
2 Symbol
сущ.1) общ. символ2) комп. (символьная) метка, (символьное) имя, пиктограмма (символическое изображение объекта или функции в объектно-ориентированных диалоговых системах)3) воен. условный знак4) тех. знак, идентификатор, условное графическое обозначение (в схемах)5) экон. условное обозначение6) авт. условное изображение (на схемах)7) психол. символ (образ, являющийся представителем других содержаний, отношений и образов)8) электр. условное графическое изображение9) гидравл. и символ -
3 Schaltkurzzeichen
сущ.3) автом. сокращенное условное обозначение (на схеме) -
4 colour explanation
Техника: цветовое обозначение (на схемах) -
5 Schaltungsbezeichnung
сущ.электр. условное обозначение в схемахУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltungsbezeichnung
-
6 Schaltkurzzeichen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltkurzzeichen
-
7 Schaltzeichen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltzeichen
-
8 Symbol
-
9 In
индий, вход ( обозначение на схемах) -
10 Kopplungskapazität
сущ.1) радио. ёмкость связи (обозначение на схемах)2) электр. ёмкость связи, конденсатор связи3) микроэл. переходная ёмкость -
11 NC
1) см. network computer2) Network Connect - сигнал подключения к сети, сигнал NC3) No comment - без комментариеваббревиатура, принятая в электронной почте и чат-форумахсм. тж. digispeak4) (см. тж. N/C) - no connect (not connected) - нет соединенияобозначение на схемах ножки микросхемы, к которой не подводится дорожка на печатной платеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NC
-
12 arrow
ˈærəu
1. сущ.
1) стрела to shoot an arrow at ≈ пустить стрелу в кого-л. The third arrow struck the dummy dragon. ≈ Третья стрела попала в чучело дракона.
2) стрелка( на схемах или чертежах) ;
стрелка-указатель The direction of the earth's motion represented by the arrow. ≈ Направление движения земли представлено стрелкой. danger arrow ≈ зигзагообразная стрела, молния (обозначение токов высокого напряжения)
3) что-л. напоминающее по форме стрелу She wore a silver arrow in her hair. ≈ Она носила в волосах заколку в виде серебряной стрелки.
4) астр. Стрела (созвездие) ∙ an arrow left in one's quiver ≈ неиспользованное средство, оставшееся про запас
2. гл.;
редк.
1) стрелять, пускать стрелы Syn: dart
2.
1)
2) прорастать, идти в цвет( о сахарном тростнике)
3) мчаться стрелой The plane arrowed upward to 5000 m. ≈ Самолет взвился на высоту 5 000 м. Syn: dart
2.
2)
4) уст. прокалывать, пронзать, прорывать, протыкать Syn: pierce, stab
5) перех.;
поэт. посылать со скоростью стрелыстрела - to hunt with bow and * охотиться с луком (и стрелами) - straight as an * прямой как стрела;
честный, неподкупный (топография) колышек мерной цепи размерная стрелка( на чертеже) стрелка-указатель что-либо напоминающее по форме стрелу - *s of lightning shot across the sky небо прорезали зигзаги молний (астрономия) Стрела (созвездие) > broad * английское правительственное клеймо > an * left in smb.'s quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас пускать стрелы мчаться стрелой отмечать стрелкой - the most important points are *ed самые важные пункты помечены стрелками пронзать, прорывать - the pickerel would occasionally * the surface щука иногда выскакивает на поверхность воды резко подниматься - the plane *ed upward to 75000 feet самолет взвился на высоту 75000 футов~ стрелка-указатель;
an arrow left in one's quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас quiver: ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverfularrow стрела ~ стрелка (на схемах или чертежах) ~ вчт. стрелка ~ стрелка-указатель;
an arrow left in one's quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас arrow-head: ~ = arrowbroad ~ английское правительственное клеймоdown ~ вчт. стрелка внизleft ~ вчт. стрелка влевоup ~ вчт. стрелка вверх -
13 legend
- экспликация
- условные обозначения (на схеме)
- условное обозначение (на картах, планах)
- маркировка печатной платы
- легенда карты
- легенда
легенда
условное обозначение
Различного вида дополнительные пояснения на схемах и графических документах (картах, диаграммах и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
легенда карты
легенда
Свод условных знаков и пояснений к карте, раскрывающих их содержание.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
маркировка печатной платы
маркировка
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание
К символам относятся буквы, цифры и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
условное обозначение (на картах, планах)
пояснение к таблице
легенда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
условные обозначения (на схеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспликация
Разъяснения принятых условных обозначений, помещаемые на поле чертежа или карты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Маркировка
E. Legend
F. Marquage
Совокупность знаков и символов на печатной плате.
Примечание. К символам относятся буквы, цифры и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legend
-
14 symbole conventionnel
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbole conventionnel
-
15 Kurzzeichen
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeichen
-
16 symbolic notation
символическая запись
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbolic notation
-
17 conventional signs
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional signs
-
18 conventional symbols
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conventional symbols
-
19 notation conventions
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation conventions
-
20 schematic symbol
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > schematic symbol
См. также в других словарях:
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение конструктивного расположения (конструктивное обозначение) — 2. Обозначение конструктивного расположения (конструктивное обозначение) Дополнительное обозначение, указывающее место расположения части объекта в конструкции Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение элемента (позиционное обозначение) — 3. Обозначение элемента (позиционное обозначение) Обязательное обозначение, присваиваемое каждой части объекта и содержащее информацию о виде части объекта, ее номер и, при необходимости, указание о функции данной части в объекте Источник: ГОСТ 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение высшего уровня — 1. Обозначение высшего уровня Дополнительное обозначение, указывающее более крупную часть объекта, в которую входит данная часть объекта Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения буквенно цифровые в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение электрического контакта — 4. Обозначение электрического контакта Дополнительное обозначение, содержащее информацию о контакте данной части объекта Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения буквенно цифровые в электрических схемах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОЕ — унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах (Болгарский язык; Български) условно означение (Чешский язык;… … Строительный словарь
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2.710-81: Единая система конструкторской документации. Обозначения буквенно-цифровые в электрических схемах — Терминология ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения буквенно цифровые в электрических схемах оригинал документа: 5. Адресное обозначение Дополнительное обозначение, содержащее информацию о части объекта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Адресное обозначение — 5. Адресное обозначение Дополнительное обозначение, содержащее информацию о части объекта, сопрягаемой с данной, или о расположении на схеме данной части объекта или сведений о ней Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составное обозначение — 6. Составное обозначение Обозначение, состоящее из обязательного и дополнительного обозначений различного типа и передающее совокупность сведений о части объекта Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.721-74: Единая система конструкторской документации. Обозначения условные графические в схемах. Обозначения общего применения — Терминология ГОСТ 2.721 74: Единая система конструкторской документации. Обозначения условные графические в схемах. Обозначения общего применения оригинал документа: Графическое слияние линий электрической связи (проводов, кабелей, шин)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации